-
1 kaivata
yks.nom. kaivata; yks.gen. kaipaan; yks. part. kaipasi; yks. ill. kaipaisi; mon. gen. kaivatkoon; mon. part. kaivannut; mon. ill. kaivattiinkaivata, kaipailla спрашивать, спросить, интересоваться, заинтересоваться kaivata, kaipailla тосковать, желать
kaivata kadonnutta kirjaa интересоваться пропавшей книгой, спрашивать о пропавшей книге
kaivata vainajaa тосковать по умершему -
2 kaivata
1) интересоваться пропавшей книгой, спрашивать о пропавшей книге2) спрашивать, спросить, интересоваться, заинтересоваться4) тосковать, желать* * *тоскова́ть, скуча́тьkaivata perhettään — скуча́ть по семье́
-
3 kaivata, kaipailla
тосковать, желать, стремиться ~ vainajaa тосковать по умершему kaipaan etelään меня тянет на юг, я стремлюсь на юг, я тоскую по югу ~, kaipailla спрашивать, спросить, интересоваться, заинтересоваться ~ kadonnutta kirjaa интересоваться пропавшей книгой, спрашивать о пропавшей книге ~, kaipailla нуждаться в (чем-л.), требовать en kaipaa mitään мне ничего не нужно, я ни в чем не нуждаюсь